Trecker kommt mit
Dita Zipfel (Text),
Finn-Ole Heinrich (Text),
Halina Kirschner (Illustration)
Jurybegründung
„Trecker muss mit!“ Das steht unumstößlich fest für den kindlichen Erzähler in Finn-Ole Heinrichs und Dita Zipfels gleichnamigem Bilderbuch, das durch Halina Kirschners ausdrucksstarke Illustrationen in Siebdruckoptik überzeugt. Das Kind ist nie ganz zu sehen in den Bildern. Wenn es Trecker fährt, sieht man nur seine wehenden roten Haare, auf anderen Bildern hat es einen großen Umzugskarton über den Kopf gestülpt, und diese Geste bringt ebenso...
In großer Nähe zur kindlichen Gedanken- und Gefühlswelt sind auch der Trecker und die Landtiere als eigene Persönlichkeiten dargestellt. Gegensätze bestimmen Text und Bild: nicht nur zwischen der Perspektive des Kindes und der Erwachsenensicht, sondern auch zwischen Stadt und Land sowie zwischen Maschine und Tier. Auch farblich arbeitet Kirschner mit Kontrasten und setzt ein leuchtendes Orange gegen Türkis. Flächigkeit, dynamische Linienführung sowie hervorgehobene Outlines setzen die Eigenwilligkeit des kindlichen Protagonisten gelungen ins Bild.
„Trecker muss mit!“ Das steht unumstößlich fest für den kindlichen Erzähler in Finn-Ole Heinrichs und Dita Zipfels gleichnamigem Bilderbuch, das durch Halina Kirschners ausdrucksstarke Illustrationen in Siebdruckoptik überzeugt. Das Kind ist nie ganz zu sehen in den Bildern. Wenn es Trecker fährt, sieht man nur seine wehenden roten Haare, auf anderen Bildern hat es einen großen Umzugskarton über den Kopf gestülpt, und diese Geste bringt ebenso wie seine ganze Körperhaltung zum Ausdruck, was es von dem geplanten Umzug in die Stadt hält. Nicht allzu viel nämlich und schon gar nicht ohne den geliebten Trecker. Die Argumentation des erwachsenen Gegenübers, dass der Trecker nicht in die Stadt passe, hebelt das Kind mühelos aus. Seine Gegenargumente hat Halina Kirschner in witzigen Miniaturen eingefangen.
In großer Nähe zur kindlichen Gedanken- und Gefühlswelt sind auch der Trecker und die Landtiere als eigene Persönlichkeiten dargestellt. Gegensätze bestimmen Text und Bild: nicht nur zwischen der Perspektive des Kindes und der Erwachsenensicht, sondern auch zwischen Stadt und Land sowie zwischen Maschine und Tier. Auch farblich arbeitet Kirschner mit Kontrasten und setzt ein leuchtendes Orange gegen Türkis. Flächigkeit, dynamische Linienführung sowie hervorgehobene Outlines setzen die Eigenwilligkeit des kindlichen Protagonisten gelungen ins Bild.
Personen
© Foto: Dylan Thompson/kamerakopf.de
1982 bei Hamburg geboren, machte Abitur in Cuxhaven, Zivildienst in Hamburg und studierte Bildende Kunst und Film in Hannover. Seit 2009 lebt und arbeitet er als freier Autor in Hamburg. 2012 gewann er mit Illustratorin Rán Flygenring für Frerk, du Zwerg den Deutschen Jugendliteraturpreis.
© Dawn Stoloff
geboren 1981, lebt mit ihrer Familie in Frankreich und Norddeutschland. Sie schreibt Bilderbücher, Theaterstücke, Drehbücher und mit Wie der Wahnsinn mir die Welt erklärte (2019) ihr Jugendbuchdebüt.
© Halina Kirschner
