Komm mit mir, kleine Bronx
Hans Peterson (Text),
Margret Rettich (Illustration),
Fritz Westphal (Übersetzung),
Hildegard Westphal (Übersetzung)
Jurybegründung
Lieselotte, die mit ihrer vielbeschäftigten Mutter umgezogen ist, fühlt sich in der neuen Heimat sehr verlassen. Als Gefährten ihrer EInsamkeit schafft sie sich das Fabeltier Bronx. Ihm kann sie alles erzählen, das Tier hat immer Zeit für sie und ist ihr großer Trost. Erst als sie in den Kreis fröhlicher Altersgenossen aufgenommen wird, bedarf sie ihrer Phantasiegefährtin nicht mehr.
Eine anmutige Mischung aus Heiterkeit, ein wenig Wehmut, Phantasie und Poesie ist die Geschichte, den Kindern zu...
Lieselotte, die mit ihrer vielbeschäftigten Mutter umgezogen ist, fühlt sich in der neuen Heimat sehr verlassen. Als Gefährten ihrer EInsamkeit schafft sie sich das Fabeltier Bronx. Ihm kann sie alles erzählen, das Tier hat immer Zeit für sie und ist ihr großer Trost. Erst als sie in den Kreis fröhlicher Altersgenossen aufgenommen wird, bedarf sie ihrer Phantasiegefährtin nicht mehr.
Eine anmutige Mischung aus Heiterkeit, ein wenig Wehmut, Phantasie und Poesie ist die Geschichte, den Kindern zu Herzen gehen und Erwachsenen zu denken geben wird.
Personen
© Anne Marie Peterson
geboren 1922 in Väring/Schweden, gehört zu den renommiertesten schwedischen Autoren des 20. Jahrhunderts und veröffentlichte mehr als 100 Kinder- und Jugendbücher, Romane und Novellen. Er wurde u.a. mit dem schwedischen Astrid-Lindgren-Preis, der Nils-Holgersson-Plakette und dem Schwedischen Staatspreis für Literatur ausgezeichnet. Matthias und das Eichhörnchen erhielt 1959 den Deutschen Jugendbuchpreis.
© Reinke
wurde 1926 in Stettin geboren. Sie studierte Werbegrafik und freie Grafik an der Kunstschule in Erfurt. Zunächst war Margret Rettich für Werbung, Printmedien und Fernsehen tätig und illustrierte Kinderbücher. Später begann sie selbst äußerst erfolgreich eigene Kinderbücher zu schreiben und zu illustrieren. Margret Rettich verstarb am 15. Mai 2013 in Gifhorn bei Braunschweig.
