Vorstand
Mitgliedsverbände
Ehrenmitglieder
IBBY Germany
Geschichte
Satzung
Positionspapier Leseförderung
Mitgliedschaft
Spenden
Über den Preis
Ausschreibung 2024
Für 2025 bewerben
Preisstatue Momo
Suche im Archiv
Nominierungen 2024
"Preisverdächtig!"-Praxistipps
Sonderpreise
"Neue Talente" Übersetzung 2024
Jurys 2024
Kritikerjury
Jugendjury
20 Jahre Jugendjury
Sonderpreisjury
Mitmachen
Projektbeispiele
Wer sind die Literanauten
Aktuelle Veranstaltungen
Galerie
Fachzeitschrift JuLit
Abonnement
Archiv-Recherche
Mediadaten
Deutscher Jugendliteraturpreis
Kolibri
Veranstaltungen
Kranichsteiner Stipendien
Übersetzerwerkstatt
Internationales
Pressemitteilungen
Bildmaterial
Deutscher Jugendliteraturpreis
Dachverband AKJ
Publikationen
Kranichsteiner Stipendien
Literanauten
Newsletter abonnieren
Dachverband
 Vorstand
 Mitgliedsverbände
 Ehrenmitglieder
 IBBY Germany
 Geschichte
 Satzung
 Positionspapier Leseförderung
 Mitgliedschaft
 Spenden
Deutscher Jugendliteraturpreis
 Über den Preis
 Ausschreibung 2024
 Für 2025 bewerben
 Preisstatue Momo
 Suche im Archiv
 Nominierungen 2024
 "Preisverdächtig!"-Praxistipps
 Sonderpreise
 "Neue Talente" Übersetzung 2024
 Jurys 2024
 Kritikerjury
 Jugendjury
 20 Jahre Jugendjury
 Sonderpreisjury
Literanauten
 Mitmachen
 Projektbeispiele
 Wer sind die Literanauten
 Aktuelle Veranstaltungen
 Galerie
Publikationen
 Fachzeitschrift JuLit
 Abonnement
 Archiv-Recherche
 Mediadaten
 Deutscher Jugendliteraturpreis
 Kolibri
Aktivitäten
 Veranstaltungen
 Kranichsteiner Stipendien
 Übersetzerwerkstatt
 Internationales
Presse
 Pressemitteilungen
 Newsletter abonnieren
 Bildmaterial
 Deutscher Jugendliteraturpreis
 Dachverband AKJ
 Publikationen
 Kranichsteiner Stipendien
 Literanauten
 English Key Facts
Arbeitskreis für Jugenliteratur e.V.
Cover: Kinder der Straße 9783401036335

Kinder der Straße

Drei neapolitanische Bettelkinder versuchen zu überleben

Erik Christian Haugaard (Text),
Christa L. Cordes (Übersetzung)


Arena Verlag
ISBN: 978-340103633-5
0,00 € (D)
Originalsprache: Englisch
Auswahlliste 1973, Kategorie: Jugendbuch
Nominierung Jugendbuch

Jurybegründung

Winter 1943/44 in Italien. Drei verwahrloste, hungrige Waisenkinder betteln, lügen, stehlen um zu überleben, um ein Heim zu finden. Alle, die ihnen begegnen – Italiener, Deutsch, Amerikaner – sind nicht Typen, sondern Menschen: grausam, gütig, überheblich oder selbst hilflos. Schrecken und Dummheit des Krieges werden ohne Pathos verdeutlicht. Und ohne Happy End. Junge Leser können einen Blick tun in „jene Jahre“ und fragen, wie es dazu kommen konnte.

Personen

Kein Foto
Erik Christian Haugaard
Autor
Kein Foto
Christa L. Cordes
Übersetzerin

Schlagworte

Neapel Armut Waise Italien Krieg Bettlerkind
Warenkorb

Es befinden sich keine Artikel in Ihrem Warenkorb