Jacques Le Goff erzählt die Geschichte Europas
Jacques Le Goff (Text),
Charley Case (Illustration),
Tobias Scheffel (Übersetzung)
Campus Verlag
ISBN: 978-359335685-3
0,00 € (D)
Originalsprache: Französisch
Nominierung 1998, Kategorie: Sachbuch
Jurybegründung
Wer in einem gemeinsamen Europa leben wird, muss sich für dessen Geschichte interessieren. Der bekannte französische Historiker Le Goff informiert junge Europäer über frühe Einigungsversuche und Kriege. Er beschreibt kulturelle Unterschiede und Gemeinsamkeiten. Dieses persönliche, engagierte und spannende Buch belehrt nicht, sondern weckt Interesse und kann so zu genauerer Beschäftigung animieren. Der Autor verbindet historische Ereignisse mit geografischen Gegebenheiten, ordnet sie neu und fasst sie zu...
einem unterhaltsamen Überblick zusammen. Landkarten und phantasievolle Federzeichnungen unterstützen den humorvollen Ton.
Wer in einem gemeinsamen Europa leben wird, muss sich für dessen Geschichte interessieren. Der bekannte französische Historiker Le Goff informiert junge Europäer über frühe Einigungsversuche und Kriege. Er beschreibt kulturelle Unterschiede und Gemeinsamkeiten. Dieses persönliche, engagierte und spannende Buch belehrt nicht, sondern weckt Interesse und kann so zu genauerer Beschäftigung animieren. Der Autor verbindet historische Ereignisse mit geografischen Gegebenheiten, ordnet sie neu und fasst sie zu einem unterhaltsamen Überblick zusammen. Landkarten und phantasievolle Federzeichnungen unterstützen den humorvollen Ton.
Personen
Kein Foto
Text
geboren 1924, zählt zu den renommiertesten Sozial- und Mentalitätshistorikern der Gegenwart. Er ist Präsident der "Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales" in Paris und wurde international mit zahlreichen Preisen geehrt.
Kein Foto
Illustration
ist belgischer Staatsbürger und arbeitet als Zeichner, Grafiker, Maler, Illustrator und Fotograf. Er gestaltete Briefmarken für die belgische Post, illustrierte mehrere Bücher und ist als Illustrator für verschiedene Zeitungen tätig.
© José Poblete
Übersetzung
geboren 1964 in Frankfurt/Main, hat Romanistik und Geschichte studiert und übersetzt seit 1992 Bücher für Kinder und Erwachsene aus dem Französischen. Er lebt in Freiburg im Breisgau. 2011 erhielt er den Sonderpreis des Deutschen Jugendliteraturpreises für sein übersetzerisches Gesamtwerk.
