Herrn Olssons Galoschen
Ake Holmberg (Text),
Rolf Rettich (Illustration),
Fritz Westphal (Übersetzung),
Hildegard Westphal (Übersetzung)
Jurybegründung
Manchmal erzählt der Großvater Kalle und Lisa Geschichten. Aus seiner Kinderzeit erzählt er, die viele, viele Jahre zurückliegt und in der die Tiere noch sprechen konnten. Da hatten ihm einmal die Schulkameraden sein Geographiebuch über den Zaun in Nachbars Garten geworfen, der von einem zähnefletschenden Hund bewacht wurde. Zu dumm, dass "Frau Blenda", das alte Milchwagenpferd, so vergesslich, "Frau Laura", die Henne, so sehr mit ihren eigenen Angelegenheiten beschäftigt und "Herr Schappmann", ein...
Manchmal erzählt der Großvater Kalle und Lisa Geschichten. Aus seiner Kinderzeit erzählt er, die viele, viele Jahre zurückliegt und in der die Tiere noch sprechen konnten. Da hatten ihm einmal die Schulkameraden sein Geographiebuch über den Zaun in Nachbars Garten geworfen, der von einem zähnefletschenden Hund bewacht wurde. Zu dumm, dass "Frau Blenda", das alte Milchwagenpferd, so vergesslich, "Frau Laura", die Henne, so sehr mit ihren eigenen Angelegenheiten beschäftigt und "Herr Schappmann", ein krummbeiniger pensionierter Dackel, so umständlich und vorsichtig war. Gottlob gab es Herrn Olsson mit seinen Zaubergaloschen, der das Buch doch endlich zurückbrachte. Eine kleine Geschichte voll lustiger Einfälle - groß und klar gedruckt - für Leseanfänger.
Personen
© Verlagsgruppe Oetinger
1929–2009, in Erfurt geboren, Grafiker und Kinderbuchautor. Er illlustrierte u.a. die Bücher von James Krüss, Michael Ende und Christine Nöstlinger und prägte über Generationen das Bild von Astrid Lindgrens Pippi Langstrumpf und ihrer Villa Kunterbunt. Rolf Rettich wurde mehrfach von der Stiftung Buchkunst ausgezeichnet.
