Cover: Die Wächter 9783790302011

Die Wächter

John Christopher (Text),
Johannes Piron (Übersetzung)


Georg Bitter Verlag
ISBN: 978-379030201-1
0,00 € (D)
Originalsprache: Englisch
Preisträger 1976, Kategorie: Jugendbuch
Preisträger Jugendbuch

Jurybegründung

An dem Buch gefällt die utopisch-konstruktivistische Grundidee, die klare Schlußaussage und die erzählerische Durchführung, die den programmatisch-theoretischen Ansatz mit vielen Details konkretisiert. Das Buch zeugt überdies von einer demokratischen Selbstkritik-Tradition, die alle Aufmerksamkeit verdient. Es überzeugt zugleich auch literarisch. Die dualistische Perspektive der Grundkonzeption fordert zu ständigen Vergleichen sowohl der zivilisatorischen und kulturindustiellen wie der konservativen und...
planerischen Glücksvorstellungen heraus. Es ist ein Angebot zu wirklichem literarischem Denken. Hier wird nicht nur gut, solide und schwungvoll erzählt, sondern ein ernstes Thema ohne Verlust seiner anspruchsvollen Substanz in ein adäquates literarisches Formmuster übersetzt.
An dem Buch gefällt die utopisch-konstruktivistische Grundidee, die klare Schlußaussage und die erzählerische Durchführung, die den programmatisch-theoretischen Ansatz mit vielen Details konkretisiert. Das Buch zeugt überdies von einer demokratischen Selbstkritik-Tradition, die alle Aufmerksamkeit verdient. Es überzeugt zugleich auch literarisch. Die dualistische Perspektive der Grundkonzeption fordert zu ständigen Vergleichen sowohl der zivilisatorischen und kulturindustiellen wie der konservativen und planerischen Glücksvorstellungen heraus. Es ist ein Angebot zu wirklichem literarischem Denken. Hier wird nicht nur gut, solide und schwungvoll erzählt, sondern ein ernstes Thema ohne Verlust seiner anspruchsvollen Substanz in ein adäquates literarisches Formmuster übersetzt.
MEHR

Personen

Übersetzer
Warenkorb

Es befinden sich keine Artikel in Ihrem Warenkorb