Die kleine Maus sucht einen Freund
Eric Carle (Text),
Eric Carle (Illustration),
Viktor Christen (Übersetzung)
Jurybegründung
Eine Maus läuft von Tier zu Tier, um einen Freund zu finde. Aber keines will etwas von ihr wissen, bis sie einen gleichartigen Partner trifft. Gemeinsam huschen sie ins Mauseloch vor der gefährlichen Schlage davon, die sich als langes grünes Band durchs Buch ringelt.
Hier wird auf originelle Weise Spannung erzeugt: zunächst ist jeweils der Schwanz, beim Umblättern das dazugehörige Tier zu erkennen. Zusammen mit den kurzen eingängigen Versen stellen klare Bilder in lebhaften Farben typische...
Eine Maus läuft von Tier zu Tier, um einen Freund zu finde. Aber keines will etwas von ihr wissen, bis sie einen gleichartigen Partner trifft. Gemeinsam huschen sie ins Mauseloch vor der gefährlichen Schlage davon, die sich als langes grünes Band durchs Buch ringelt.
Hier wird auf originelle Weise Spannung erzeugt: zunächst ist jeweils der Schwanz, beim Umblättern das dazugehörige Tier zu erkennen. Zusammen mit den kurzen eingängigen Versen stellen klare Bilder in lebhaften Farben typische Eigenschaften und Merkmale vieler Tiere vereinfachend dar. Kinder ab drei werden ihren Spaß beim Raten, wiedererkennen und Benennen haben.
Personen
© Jim Gipe Photo
