Der Tag, an dem sie das Buch verhaften wollten
Nat Hentoff (Text),
Heike Brandt (Übersetzung)
Jurybegründung
In diesem brillant geschriebenen Buch geht es um nichts weniger als die Meinungsfreiheit und die Freiheit der Information – auch für Jugendliche. Der Konflikt entzündet sich an der Auswahl einer Schullektüre. Denn die Literaturliste einer engagierten Geschichtslehrerin an einer amerikanischen High School enthält u.a. auch den Roman „Huckleberry Finn“ von Mark Twain. Werden darin nicht alle Schwarzen durch die häufig vorkommende Bezeichnung „Nigger“...
In diesem brillant geschriebenen Buch geht es um nichts weniger als die Meinungsfreiheit und die Freiheit der Information – auch für Jugendliche. Der Konflikt entzündet sich an der Auswahl einer Schullektüre. Denn die Literaturliste einer engagierten Geschichtslehrerin an einer amerikanischen High School enthält u.a. auch den Roman „Huckleberry Finn“ von Mark Twain. Werden darin nicht alle Schwarzen durch die häufig vorkommende Bezeichnung „Nigger“ beleidigt? Die Auseinandersetzung, die sich an diesem Buch entzündet und quer durch alle Gruppen in der Schule geht, ist ein Lehrstück in Sachen Zensur und Demokratie.
Personen
© Foto: Privat
