Weißes Pferd, schwarzer Berg
Kindergeschichten aus Irland
Frederik Hetmann (Text),
Sabine Friedrichson (Illustration)
Jurybegründung
Phantasievoll, abenteuerlich, voll merkwürdiger Begebenheiten sind die Märchen, die der Autor von seinen Irlandreisen mitbrachte. Sie sind sorgfältig ausgesucht und vermitteln einen guten Eindruck von Mentalität und Erzählkunst dieses Volkes, von seiner Tradition und Landschaft. Die Sprache ist klar und ausdrucksvoll. Sie kommt dem kindlichen Verständnis entgegen, ohne sich um „Kindertümlichkeit“ zu bemühen. Die sensiblen, miniaturartigen Zeichnungen...
Phantasievoll, abenteuerlich, voll merkwürdiger Begebenheiten sind die Märchen, die der Autor von seinen Irlandreisen mitbrachte. Sie sind sorgfältig ausgesucht und vermitteln einen guten Eindruck von Mentalität und Erzählkunst dieses Volkes, von seiner Tradition und Landschaft. Die Sprache ist klar und ausdrucksvoll. Sie kommt dem kindlichen Verständnis entgegen, ohne sich um „Kindertümlichkeit“ zu bemühen. Die sensiblen, miniaturartigen Zeichnungen zeigen gleichermaßen Witz und Ernsthaftigkeit.
Personen
© pro event Andreas Biesenbach
geboren als Hans-Christian Kirsch 1934 in Breslau, studierte Sprachen und politische Wissenschaften in Frankfurt am Main, München und Madrid. Er sammelte Märchen und Volkserzählungen, schrieb Biografien und fantastische Romane sowie zahlreiche Jugendbücher, für die er zweimal mit dem Deutschen Jugendliteraturpreis ausgezeichnet wurde. Frederik Hetmann starb 2006 in Limburg.
© José Poblete
