Sechse kommen durch die ganze Welt
Ein Märchen der Brüder Grimm
Jacob und Wilhelm Grimm (Text),
Lilo Fromm (Illustration)
Jurybegründung
Das bekannte Grimmsche Märchen von den sechs wackeren Kerlen, die sich in ihren besonderen Fähigkeiten prächtig ergänzen und gemeinsam den König überlisten, wird hier im Originaltext vorgestellt. Sie teilen die Schätze des ganzen Reiches untereinander auf und verzichten gern auf die hochmütige Prinzessin.
Die Textzeilen werden in Blöcke gefasst und mit viel Gefühl für Flächenaufteilung den passenden Bildtafeln gegenübergestellt....
Das bekannte Grimmsche Märchen von den sechs wackeren Kerlen, die sich in ihren besonderen Fähigkeiten prächtig ergänzen und gemeinsam den König überlisten, wird hier im Originaltext vorgestellt. Sie teilen die Schätze des ganzen Reiches untereinander auf und verzichten gern auf die hochmütige Prinzessin.
Die Textzeilen werden in Blöcke gefasst und mit viel Gefühl für Flächenaufteilung den passenden Bildtafeln gegenübergestellt. Die Bilder sind gut "lesbar" und interpretieren den Text, ohne ihn einzuengen. Mit ihren vor dunklem Hintergrund geheimnisvoll aufleuchtenden Farben übersetzen sie die Poesie der Sprache. Die Geschichte regt die Phantasie der Kinder an; die Möglichkeit, Selbstbewusstsein zu entwickeln, wird gestärkt.
Personen
Die Brüder Jacob und Wilhelm Grimm wurden 1785 und 1786 im hessischen Hanau geboren. 1812 erschienen die von beiden Brüdern gesammelten Märchen als Buch. Die Märchen der Brüder Grimm wurden in mehr als 170 Sprachen übersetzt. 1859 starb Wilhelm, 1863 Jacob Grimm. Sie wurden 73 bzw. 78 Jahre alt. Da sich die Brüder nie trennen wollten, wurden sie auch Seite an Seite auf dem alten Matthäi-Friedhof in Berlin begraben.
1928 in Berlin geboren. Ihre Jugend verbrachte sie in Berlin, Ostpreussen und an der Nordsee. 1957 erschien das erste von ihr illustrierte Kinderbuch, inzwischen sind 255 Bücher erschienen, für die sie die Bilder gemacht oder auch den Text geschrieben hat, einige davon wurden in insgesamt 22 Sprachen übersetzt. 1967 wurden ihr für Der goldene Vogel der Deutsche Jugendbuchpreis zuerkannt und im gleichen Jahr auf der Biennale der Illustrationen in Bratislava die Goldmedaille. Sie verstarb im Alter von 94 Jahren am 19. Juni 2023 in Hamburg.
