Prinz und Betteljunge
Mark Twain (Text),
Hildegard Hudemann (Illustration),
Sybil Gräfin Schönfeldt (Übersetzung)
Obpacher Buch- und Kunstverlag
0,00 € (D)
Originalsprache: Englisch
Auswahlliste 1961, Kategorie: Sonderpreis, thematisch
Jurybegründung
Die Geschichte vom Prinzen und Betteljungen, die durch Zufall ihre Lebensrollen tauschen können und auf diese Weise die Beschwerden des jeweils ganz anderen Lebenskreises erfahren, leigt hier in einer sprachlich vorzüglichen Bearbeitung vor.
Personen
Kein Foto
Kein Foto
© flotofoto.de
Übersetzerin
Jahrgang 1927, ist promovierte Germanistin und Kunsthistorikerin und arbeitete lange als Redakteurin und freie Journalistin, u.a. für DIE ZEIT und das ZEIT-Magazin. Sie schrieb und übersetzte zahlreiche Bücher für Kinder und Erwachsene und wurde dafür u.a. mit dem Deutschen Jugendliteraturpreis ausgezeichnet. Sie verstarb im Dezember 2022.
