Pompeji
Die begrabene Stadt
Shelley Tanaka (Text),
Greg Ruhl (Illustration),
Eva Bobzin (Übersetzung)
Carlsen Verlag
ISBN: 978-355120956-6
13,75 € (D)
Originalsprache: Englisch
Nominierung 1999, Kategorie: Sachbuch
Jurybegründung
Gekonnt meistert das reich bebilderte Buch die Aufgabe, exemplarisch eine Naturkatastrophe zu zeigen und das Ereignis, den Vulkanausbruch in Pompeji, mit der Lebenskultur jener Zeit und mit den archäologisch-kunstgeschichtlichen Arbeiten vom 19. Jahrhundert bis heute zu verbinden. Exzellente Fotos und großformatige Zeichnungen im Stil der Historienmalerei illustrieren die verschiedenen Ebenen. Bis zum Ausbruch des Vesuvs im Jahre 79 n. Chr. erleben wir den Alltag eines Hausverwalters und seiner Tochter in...
Pompeji mit. Die Ausgrabungen werden fundiert erläutert. So erhalten wir ein facettenreiches, informatives Bild vom Leben und Sterben in einer untergegangenen, aber wieder entdeckten Welt.
Gekonnt meistert das reich bebilderte Buch die Aufgabe, exemplarisch eine Naturkatastrophe zu zeigen und das Ereignis, den Vulkanausbruch in Pompeji, mit der Lebenskultur jener Zeit und mit den archäologisch-kunstgeschichtlichen Arbeiten vom 19. Jahrhundert bis heute zu verbinden. Exzellente Fotos und großformatige Zeichnungen im Stil der Historienmalerei illustrieren die verschiedenen Ebenen. Bis zum Ausbruch des Vesuvs im Jahre 79 n. Chr. erleben wir den Alltag eines Hausverwalters und seiner Tochter in Pompeji mit. Die Ausgrabungen werden fundiert erläutert. So erhalten wir ein facettenreiches, informatives Bild vom Leben und Sterben in einer untergegangenen, aber wieder entdeckten Welt.
MEHR
Personen
Kein Foto
Text
ist in den USA und mittlerweile auch in Deutschland als Autorin und Herausgeberin von Kinderbüchern bekannt. Mit ihrer spannenden und anschaulichen Erzählweise lässt sie historische Ereignisse lebendig werden. Sie lebt mit ihrer Familie in einem Haus auf dem Land in Ontario, Kanada.
Kein Foto
Kein Foto
Übersetzung
arbeitete nach Abitur und Ausbildung zur Verlagskauffrau fünf Jahre als Lektorin im Carlsen Verlag und betreute dort die Sach- und Beschäftigungsbücher. 1994 begann sie ein Lehramtsstudium und arbeitet als Übersetzerin und Korrektorin.
