Petja in der Krähenschule
Zwölf Geschichten von Petja und seinen Freunden
E.I. Tscharuschin (Text),
Herbert Lentz (Illustration),
Hans Baumann (Übersetzung)
Jurybegründung
Der kleine Petja hat viele Freunde. Die meisten von ihnen sind vierbeinig oder können fliegen. Er trifft sie im Zoo oder auf dem Land, wo die Familie den Sommer in der Datscha, im Ferienhaus, verbringt. Dort sind Petja und sein tollpatschiger Wachtelhund Tomka am liebsten, denn fast jeden Tag erleben sie etwas anderes. Am Abend erzählt der Vater Geschichten. Sieben, die Petja am liebsten hört, beschließen das Bändchen.
Die liebenswürdigen kleinen Erzählungen entsprechen mit kurzen, leicht...
Der kleine Petja hat viele Freunde. Die meisten von ihnen sind vierbeinig oder können fliegen. Er trifft sie im Zoo oder auf dem Land, wo die Familie den Sommer in der Datscha, im Ferienhaus, verbringt. Dort sind Petja und sein tollpatschiger Wachtelhund Tomka am liebsten, denn fast jeden Tag erleben sie etwas anderes. Am Abend erzählt der Vater Geschichten. Sieben, die Petja am liebsten hört, beschließen das Bändchen.
Die liebenswürdigen kleinen Erzählungen entsprechen mit kurzen, leicht überschaubaren Sätzen und reizvollen Pointen dem Verständnis und Erlebnisbereich der Schulanfänger. Wilfried Blechers Schabbilder sind eine hübsche Ergänzung.
Personen
1901-1965 zählte zu den bedeutendsten Kinderbuchautoren und Illustratoren Russlands.
© Ortwin Scheider
wurde am 3. April 1919 in Mannheim geboren. Nach dem Studium an der Akademie der Bildenden Künste in Karlsruhe begann er Ende des Krieges als freischaffender Maler. 10 Jahre wirkte er später in Triberg (Schwarzwald) als Kunsterzieher. Ab 1960 bis zu seinem Tod 1984 lebte er als freier Künstler in München. Bekannt wurde Herbert Lentz insbesondere als Illustrator von Bilder- und Kinderbüchern.
1914-1988. Seit 1949 veröffentlicht Baumann mehr als 100 Legenden, Märchen, Bühnenstücke, Bilderbücher und abenteuerliche Erzählungen fast ausschließlich für Kinder und Jugendliche.
