Mama, bitte lern Deutsch
Unser Eingliederungsversuch in eine geschlossene Gesellschaft
Tahsim Durgun (Text)
Jurybegründung
Tahsim Durgun erzählt von seiner Kindheit und Jugend in Oldenburg. Anschaulich schildert er, wie es ist, als Sohn kurdischer Eltern zwischen zwei Kulturen aufzuwachsen und schon in jungen Jahren Verantwortung innerhalb seiner Familie übernehmen zu müssen. Dabei spielen die Themen Migration, Integration und Diskriminierung eine große Rolle. Die einfühlsamen und authentischen Schilderungen ermöglichen es den Lesenden, unabhängig von der...
Trotz der ernsten Thematik zeichnet sich Tahsim Durguns Debüt durch einen humorvollen Schreibstil aus. Der Text ermöglicht einen niederschwelligen Einstieg in kontrovers diskutierte Themen. Sowohl Lesende mit ähnlichen Biografien als auch solche, die bisher wenig Berührungspunkte mit den Problemen von Menschen mit Migrationsgeschichte hierzulande hatten, finden sich in diesem Roman wieder.
Mama, bitte lern Deutsch regt zum Nachdenken an und schafft mit klaren Worten ein Bewusstsein dafür, wie eine ganze Generation von Einwander:innen mitten in Deutschland leben und dennoch nie wirklich ankommen konnte. Ein wertvolles und gesellschaftskritisches Buch für Lesende jeden Alters.
Tahsim Durgun erzählt von seiner Kindheit und Jugend in Oldenburg. Anschaulich schildert er, wie es ist, als Sohn kurdischer Eltern zwischen zwei Kulturen aufzuwachsen und schon in jungen Jahren Verantwortung innerhalb seiner Familie übernehmen zu müssen. Dabei spielen die Themen Migration, Integration und Diskriminierung eine große Rolle. Die einfühlsamen und authentischen Schilderungen ermöglichen es den Lesenden, unabhängig von der eigenen Herkunft in Durguns Geschichte einzutauchen und sein Erleben nachzuvollziehen.
Trotz der ernsten Thematik zeichnet sich Tahsim Durguns Debüt durch einen humorvollen Schreibstil aus. Der Text ermöglicht einen niederschwelligen Einstieg in kontrovers diskutierte Themen. Sowohl Lesende mit ähnlichen Biografien als auch solche, die bisher wenig Berührungspunkte mit den Problemen von Menschen mit Migrationsgeschichte hierzulande hatten, finden sich in diesem Roman wieder.
Mama, bitte lern Deutsch regt zum Nachdenken an und schafft mit klaren Worten ein Bewusstsein dafür, wie eine ganze Generation von Einwander:innen mitten in Deutschland leben und dennoch nie wirklich ankommen konnte. Ein wertvolles und gesellschaftskritisches Buch für Lesende jeden Alters.
Personen
© Mirza Odabesi
ist Content Creator, wurde 2024 für seine Arbeit mit dem Grimme-Publikumspreis, dem Blauen Panther und dem Creator of The Year Award ausgezeichnet. Mama, bitte lern Deutsch ist sein Debüt als Autor.
