Kein Kuß für Mutter
Tomi Ungerer (Text),
Tomi Ungerer (Illustration),
Anna Cramer-Klett (Übersetzung)
Jurybegründung
Der kleine Kater Toby bringt seine Mama dazu, einzusehen, dass er Zärtlichkeit und Koseworte nicht ausstehen kann. Ein durchaus menschliches Problem wurde (wieder einmal) in die Welt der Tiere verlagert. Ungerer illustrierte die einfallsreiche Mischung aus Realität und Phantasie ebenso genüsslich wie aggressiv.
Personen
© Julia Müller
geboren am 28. November 1931 in Straßburg, verpatzte die Reifeprüfung, trampte dafür durch ganz Europa und veröffentlichte erste Zeichnungen im Simplicissimus. In New York begann sein unaufhaltsamer Aufstieg als Illustrator, Kinderbuchautor, Zeichner und Maler. Tomi Ungerer starb 2019 in Cork/Irland.
© Geri Krischker
1942 in München geboren, arbeitete nach einem Sprachstudium in England als Volontärin und dann als Lektorin im Diogenes Verlag. Sie ist als Übersetzerin aus dem Französischen und Englischen tätig und lebt in München.
