Hänsel und Gretel
Jacob und Wilhelm Grimm (Text),
Susanne Janssen (Illustration)
Jurybegründung
Wie eine Archäologin legt Susanne Janssen die Schichten dieses alt bekannten Märchentextes frei. Sie arbeitet hochformatig, großformatig, mit gewaltigen Bildtafeln, seitensprengenden Illustrationen, filigranen Farbzeichnungen und feinen Naturimpressionen. Janssens Bilder sind der Renaissance verpflichtet, der Romantik entlehnt und bis zum Konstruktivismus fortgeführt. Über die mediale Bearbeitung erschließt Janssen den Text und eröffnet neue...
Wie eine Archäologin legt Susanne Janssen die Schichten dieses alt bekannten Märchentextes frei. Sie arbeitet hochformatig, großformatig, mit gewaltigen Bildtafeln, seitensprengenden Illustrationen, filigranen Farbzeichnungen und feinen Naturimpressionen. Janssens Bilder sind der Renaissance verpflichtet, der Romantik entlehnt und bis zum Konstruktivismus fortgeführt. Über die mediale Bearbeitung erschließt Janssen den Text und eröffnet neue Perspektiven auf ihn. Text und Bild sind meisterlich komponiert und ineinander verschränkt. Klug ersonnene Spannungsbögen schlagen eine Brücke zwischen Tradition und Moderne: Bildgewaltig, archaisch und kühl greift die Künstlerin die psychologischen Aspekte und unterschiedlichen Schichten dieses Textgutes auf und transportiert es fulminant ins Heute.
Personen
Die Brüder Jacob und Wilhelm Grimm wurden 1785 und 1786 im hessischen Hanau geboren. 1812 erschienen die von beiden Brüdern gesammelten Märchen als Buch. Die Märchen der Brüder Grimm wurden in mehr als 170 Sprachen übersetzt. 1859 starb Wilhelm, 1863 Jacob Grimm. Sie wurden 73 bzw. 78 Jahre alt. Da sich die Brüder nie trennen wollten, wurden sie auch Seite an Seite auf dem alten Matthäi-Friedhof in Berlin begraben.
© Foto: Henner Lehn
