Cover: Geh nicht fort, Inkeri 1942

Geh nicht fort, Inkeri

Aili Konttinen (Text),
Fidel Nebehosteny (Illustration),
Rita Öhquist (Übersetzung)


Boje Verlag
0,00 € (D)
Originalsprache: Finnisch
Auswahlliste 1958, Kategorie: Kinderbuch
Nominierung Kinderbuch

Jurybegründung

Eine kleine Finnin, die glückliche Jahre bei ihren schwedischen Pflegeeltern verlebt hat, kommt in ihre Heimat. Erst nach Überwindung mühevoller Schwierigkeiten findet das Kind zu Eltern und Geschwistern zurück. - Es sind echte Nachkriegsprobleme: die schmerzlichen Folgen der auseinandergerissenen Familien, das verwirrte Kind, das seine Muttersprache nicht versteht, die verschiedene Situation in Ländern, die den Krieg erlebt und nicht erlebt haben. Das Thema ist unsentimental...
und dabei kindgemäß behandelt.
Eine kleine Finnin, die glückliche Jahre bei ihren schwedischen Pflegeeltern verlebt hat, kommt in ihre Heimat. Erst nach Überwindung mühevoller Schwierigkeiten findet das Kind zu Eltern und Geschwistern zurück. - Es sind echte Nachkriegsprobleme: die schmerzlichen Folgen der auseinandergerissenen Familien, das verwirrte Kind, das seine Muttersprache nicht versteht, die verschiedene Situation in Ländern, die den Krieg erlebt und nicht erlebt haben. Das Thema ist unsentimental und dabei kindgemäß behandelt.
MEHR

Personen

Illustration
Übersetzung
Warenkorb

Es befinden sich keine Artikel in Ihrem Warenkorb