Ein letzter Sommer
John Rowe Townsend (Text),
Hans-Georg Noack (Übersetzung)
Jurybegründung
Nachdenklicher Rückblick auf den Sommer 1939, in dem sich zwei junge Menschen an der durch das Meer bedrohten englischen Steilküste treffen, eine kurze Liebe erleben und sich, als der Krieg beginnt, aus den Augen verlieren. In traumhaft-unwirklicher Atmosphäre zerfällt ein Dorf, geht eine Kindheit zu Ende – und eine Epoche.
Personen
© Wolf-Dietrich Weissbach
1926-2005 war ein deutscher Kinder- und Jugendbuchautor, Übersetzer und Verleger. Sein erstes Buch erschien 1955. Ab 1960 war er freier Schriftsteller und Verleger. Er trat auch als Übersetzer hervor und machte so viele angloamerikanische und französische Autoren in Deutschland bekannt. Noacks Bücher greifen ernsthafte Konflikte wie Rassismus oder Arbeitslosigkeit auf. Sein Ziel war es, die Jugendlichen in politischen und zeitgeschichtlichen Themen aufzuklären und ihnen zu helfen, ihre Probleme zu bewältigen. Der von ihm ins Deutsche übertragene Roman Die Welle von Morton Rhue ist inzwischen ein Jugendbuchklassiker.
