Mischa liebt seinen Onkel, den Geschichtenerzähler und Abenteurer, der die Russische Revolution und den Spanischen Bürgerkrieg selbst miterlebte, über alles. Er kann es kaum erwarten, bis er 13 Jahre wird, denn dann will der Onkel mit ihm „durch Feuer, Wasser und kupferne Rohre“ gehen, zusammen werden sie das Glück fangen, „um ihm Salz auf den Schwanz zu streuen“. Aus dem gemeinsamen Feriensommer im Norden Russlands bringt Mischa Erinnerungen an Abenteuer und...
Begegnungen mit nach Hause, vor allem die Erkenntnis, dass der Mensch das Allerwichtigste ist.
Dem in Russland ausgezeichneten Kinderbuch wird Baumanns Übersetzung voll gerecht. Es strahlt Lebensbejahung aus und ist dicht, farbig und kraftvoll erzählt.
Mischa liebt seinen Onkel, den Geschichtenerzähler und Abenteurer, der die Russische Revolution und den Spanischen Bürgerkrieg selbst miterlebte, über alles. Er kann es kaum erwarten, bis er 13 Jahre wird, denn dann will der Onkel mit ihm „durch Feuer, Wasser und kupferne Rohre“ gehen, zusammen werden sie das Glück fangen, „um ihm Salz auf den Schwanz zu streuen“. Aus dem gemeinsamen Feriensommer im Norden Russlands bringt Mischa Erinnerungen an Abenteuer und Begegnungen mit nach Hause, vor allem die Erkenntnis, dass der Mensch das Allerwichtigste ist.
Dem in Russland ausgezeichneten Kinderbuch wird Baumanns Übersetzung voll gerecht. Es strahlt Lebensbejahung aus und ist dicht, farbig und kraftvoll erzählt.
