Auf der Titanic
Augenzeugen berichten
Shelley Tanaka (Text),
Ken Marschall (Illustration),
Eva Bobzin (Übersetzung)
Carlsen Verlag
ISBN: 978-355120948-1
13,75 € (D)
Originalsprache: Englisch
Nominierung 1997, Kategorie: Jugendsachbuch
Jurybegründung
Die "Schiffskatastrophe des Jahrhunderts" läßt Wissenschaftler und Künstler nicht los. Im vorliegenden Sachbilderbuch berichten zwei Augenzeugen von der Jungfernfahrt und dem Untergang des größten Luxusliners der Welt im Jahre 1912. Die Perspektive des siebzehnjährigen Passagiers Jack Thayer und die des Funkers Harold Pride machen diffenziert beider Ausgeliefertsein deutlich. Ihrem menschlichen Schicksal werden technische Daten zum Schiff sowie zum Hergang des Unglücks gegenübergestellt. Dokumente und...
Sachbezeichnungen ergänzen die fotorealistischen Illustrationen, die mehrperspektivisch das Geschehen ausleuchten und filmisch abbilden. Die atemberaubende Spannung ergibt sich aus den Korrespondenzen zwischen Layout und Erzählweise.
Die "Schiffskatastrophe des Jahrhunderts" läßt Wissenschaftler und Künstler nicht los. Im vorliegenden Sachbilderbuch berichten zwei Augenzeugen von der Jungfernfahrt und dem Untergang des größten Luxusliners der Welt im Jahre 1912. Die Perspektive des siebzehnjährigen Passagiers Jack Thayer und die des Funkers Harold Pride machen diffenziert beider Ausgeliefertsein deutlich. Ihrem menschlichen Schicksal werden technische Daten zum Schiff sowie zum Hergang des Unglücks gegenübergestellt. Dokumente und Sachbezeichnungen ergänzen die fotorealistischen Illustrationen, die mehrperspektivisch das Geschehen ausleuchten und filmisch abbilden. Die atemberaubende Spannung ergibt sich aus den Korrespondenzen zwischen Layout und Erzählweise.
MEHR
Personen
Kein Foto
Text
ist in den USA und mittlerweile auch in Deutschland als Autorin und Herausgeberin von Kinderbüchern bekannt. Mit ihrer spannenden und anschaulichen Erzählweise lässt sie historische Ereignisse lebendig werden. Sie lebt mit ihrer Familie in einem Haus auf dem Land in Ontario, Kanada.
Kein Foto
Illustration
hat sich international als "der" Titanic Maler einen Namen gemacht. Schon als Jugendlicher interessierte er sich für die Geschichte vom Untergang des Luxusliners und hat sich viele Jahre mit diesem Thema künstlerisch auseinandergesetzt.
Kein Foto
Übersetzung
arbeitete nach Abitur und Ausbildung zur Verlagskauffrau fünf Jahre als Lektorin im Carlsen Verlag und betreute dort die Sach- und Beschäftigungsbücher. 1994 begann sie ein Lehramtsstudium und arbeitet als Übersetzerin und Korrektorin.
