Vorstand
Mitgliedsverbände
Ehrenmitglieder
IBBY Germany
Geschichte
Satzung
Positionspapier Leseförderung
Mitgliedschaft
Spenden
Über den Preis
Ausschreibung 2025
Für 2026 bewerben
Preisstatue Momo
Suche im Archiv
Nominierungen 2025
"Preisverdächtig!"-Praxistipps
Sonderpreise
"Neue Talente" Illustration 2025
Jurys 2025
Kritikerjury
Jugendjury
Sonderpreisjury
Mitmachen
Wer sind die Literanauten
Galerie
Aktuelle Termine
Fachzeitschrift Julit
Abonnement
Archiv-Recherche
Mediadaten
Deutscher Jugendliteraturpreis
Kolibri
Veranstaltungen
Kranichsteiner Stipendien
Übersetzerwerkstatt
Internationales
Pressemitteilungen
Bildmaterial
Deutscher Jugendliteraturpreis
Dachverband AKJ
Publikationen
Kranichsteiner Stipendien
Literanauten
Newsletter abonnieren
Dachverband
 Vorstand
 Mitgliedsverbände
 Ehrenmitglieder
 IBBY Germany
 Geschichte
 Satzung
 Positionspapier Leseförderung
 Mitgliedschaft
 Spenden
Deutscher Jugendliteraturpreis
 Über den Preis
 Ausschreibung 2025
 Für 2026 bewerben
 Preisstatue Momo
 Suche im Archiv
 Nominierungen 2025
 "Preisverdächtig!"-Praxistipps
 Sonderpreise
 "Neue Talente" Illustration 2025
 Jurys 2025
 Kritikerjury
 Jugendjury
 Sonderpreisjury
Literanauten
 Mitmachen
 Wer sind die Literanauten
 Galerie
 Aktuelle Termine
Publikationen
 Fachzeitschrift Julit
 Abonnement
 Archiv-Recherche
 Mediadaten
 Deutscher Jugendliteraturpreis
 Kolibri
Aktivitäten
 Veranstaltungen
 Kranichsteiner Stipendien
 Übersetzerwerkstatt
 Internationales
Presse
 Pressemitteilungen
 Bildmaterial
 Deutscher Jugendliteraturpreis
 Dachverband AKJ
 Publikationen
 Kranichsteiner Stipendien
 Literanauten
 Newsletter abonnieren
 English Key Facts
Arbeitskreis für Jugenliteratur e.V.
Cover: Das Bärenhaus und ich 9783545321045

Das Bärenhaus und ich

Marilyn Sachs (Text),
Edith Schindler (Illustration),
Marlis Pörtner (Übersetzung)


Benziger Verlag
ISBN: 978-354532104-5
0,00 € (D)
Originalsprache: Englisch
Auswahlliste 1977, Kategorie: Kinderbuch
Nominierung Kinderbuch

Jurybegründung

Weil ihr ein Familienleben in Liebe und Geborgenheit fehlt, flüchtet Franzi in eine Phantasiewelt, die ihr ein Spielzeughaus bietet. Sie findet Verständnis bei ihrer Lehrerin, erntet aber Spott und Neid der Mitschüler, als ihr dieses Refugium geschenkt wird. Die Frage „Wie geht es weiter?“ bleibt offen.

Personen

Kein Foto
Marilyn Sachs
Text
Kein Foto
Edith Schindler
Illustration

geboren 1940 in der Schweiz, war einige Jahre Illustratorin von Kinder- und Jugendbüchern. Seit 1992 als freie Zeichnerin, Malerin und Fotografin tätig.

Kein Foto
Marlis Pörtner
Übersetzung

Schlagworte

Familie Mutter Krankheit Bär
Warenkorb

Es befinden sich keine Artikel in Ihrem Warenkorb