Suchergebnis für "Schlagwort: Irak"
0 Treffer
0 Treffer
2 Treffer
Emilienne Malfatto (Text), Astrid Bührle-Gallet (Übersetzung)
Astrid Bührle-Gallet hat mit ihrer Übersetzung der preisgekrönten Novelle
Que sur toi se lamente le Tigre von Emilienne Malfatto einen klugen und sprachlich überzeugenden Text vorgelegt. Der Debütroman der französischen Autorin und Journalistin erzählt die Geschichte einer unehelich schwanger gewordenen jungen Frau im Irak. Die Übersetzung
Möge der Tigris um dich weinen besticht durch ihre schlichte, aber gleichzeitig poetische Sprache, die
...
Orlanda
978-3-949545-30-6
€ 16,00 (D)
Nominierung 2024, Kategorie: Sonderpreis Neue Talente Übersetzung
Preisträger 2024, Kategorie: Sonderpreis Neue Talente Übersetzung
Ab 15
Brigitte Findakly (Text), Lewis Trondheim (Illustration), Ulrich Pröfrock (Übersetzung), Dirk Rehm (Gestaltung)
In der Graphic Novel erzählt Brigitte Findakly, Tochter eines irakischen Vaters und einer französischen Mutter, über ihre Kindheit im Irak. Aufgewachsen in den 1960er Jahren in Mossul, war sie Zeitzeugin zahlreicher Umstürze und Flügelkämpfe. Sie berichtet episodenhaft über politische Ereignisse, familiäre Begebenheiten und die gravierenden Probleme, die dazu führten, dass Findaklys Eltern in den 1970er Jahren nach Frankreich übersiedelten. Dort teilte die
...
Reprodukt
978-3-95640-120-6
€ 18,00 (D), € 18,50 (A)
Nominierung 2018, Kategorie: Sachbuch
Ab 14
0 Treffer
