Cover: Sein Freund Jello 2036

Sein Freund Jello

Fred Gipson (Text),
Heiner Rothfuchs (Illustration),
Adolf Himmel (Übersetzung)


C. Bertelsmann Verlag
0,00 € (D) , 0,00 € (A)
Originalsprache: Englisch
Auswahlliste 1960, Kategorie: Jugendbuch
Nominierung Jugendbuch

Jurybegründung

Fernab aller Wildwest-Romantik spielt sich das wunderbar freie, aber täglichen Gefahren ausgelieferte Leben einer Grenzerfamilie ab. Der junge Travis wäre seiner Aufgabe, für das Haus, das Feld und die Herden zu sorgen, kaum gewachsen, wäre nicht der treue und kluge Hund Jello sein Gefährte und Helfer. Neben der psychologisch fein gezeichneten Gestalt des Jungen ist die Freundschaft und Verbundenheit von Mensch und Tier das große Thema dieses Buches. Keinen falschen Ton enthält die schlichte...

undramatische Sprache, die die innere Spannung des Erzählten um so eindrucksvoller macht.

Fernab aller Wildwest-Romantik spielt sich das wunderbar freie, aber täglichen Gefahren ausgelieferte Leben einer Grenzerfamilie ab. Der junge Travis wäre seiner Aufgabe, für das Haus, das Feld und die Herden zu sorgen, kaum gewachsen, wäre nicht der treue und kluge Hund Jello sein Gefährte und Helfer. Neben der psychologisch fein gezeichneten Gestalt des Jungen ist die Freundschaft und Verbundenheit von Mensch und Tier das große Thema dieses Buches. Keinen falschen Ton enthält die schlichte undramatische Sprache, die die innere Spannung des Erzählten um so eindrucksvoller macht.

MEHR

Personen

Illustrator

1913-2000, illustrierte Jugend- und Schulbücher, Klassiker der Weltliteratur, bibliophile Werke und arbeitete an Enzyklopädien mit.

Übersetzer
1928-2013. Adolf Himmel arbeitete für verschiedene Verlage und den WDR und veröffentlichte mehrere Romane und Kinderbücher. Er war Leiter des Goethe-Instituts Porto. Für seine Bemühungen um den Kulturaustausch zwischen Deutschland und Portugal erhielt er 1993 das Bundesverdienstkreuz. Er war verheiratet mit Ilse Himmel, die ebenfalls Übersetzerin von Kinder- und Jugendbüchern ist.
Warenkorb

Es befinden sich keine Artikel in Ihrem Warenkorb