„Jeder nach seiner Art"
Kinderlieder
August Heinrich Hoffmann von Fallersleben (Text),
Klaus Ensikat (Illustration)
Jurybegründung
„Jeder nach seiner Art“ – unter diesem Leitgedanken stehen die Bilder von Klaus Ensikat zu den Kinderliedern von Hoffmann von Fallersleben. Tier- und Menschengestalten verbinden sich zu surrealen Bildern, in denen gegenständliche Grundmotive zu mirakulösen Traumwelten verschmelzen. Sie erinnern an Zeichnungen von Grandville, einem Zeitgenossen von Hoffmann von Fallersleben, oder an die illustrierten Bücher des Malers Max Ernst. Tradition und Aktualität finden sich...
„Jeder nach seiner Art“ – unter diesem Leitgedanken stehen die Bilder von Klaus Ensikat zu den Kinderliedern von Hoffmann von Fallersleben. Tier- und Menschengestalten verbinden sich zu surrealen Bildern, in denen gegenständliche Grundmotive zu mirakulösen Traumwelten verschmelzen. Sie erinnern an Zeichnungen von Grandville, einem Zeitgenossen von Hoffmann von Fallersleben, oder an die illustrierten Bücher des Malers Max Ernst. Tradition und Aktualität finden sich in einer satirischen Bildsprache, die sich vieler grafischer Elemente zur Bildverknüpfung bedient. Es ist kein typisches Bilderbuch für Kinder: vielmehr bedarf es wegen der Schrift eines Vorlesers, verlangen Texte und Bilder einen geschulten Blick, gemeinsames Suchen und Entschlüsseln von Hintergründigem.
Personen
© José Poblete
