Die Stadt der funkelnden Steine
Mavis Thorpe Clark (Text),
Genevieve Melrose (Illustration),
Hans-Georg Noack (Übersetzung)
Jurybegründung
Wie alle Bewohner der australischen Opalgräberstadt hofft auch Famile Watson auf den großen Fund, der eine gesicherte Zukunft ermöglicht. Mutter und Tochter sehnen sich nach den Annehmlichkeiten und Vorteilen einer größeren Stadt, während Vater und Sohn vom Opalfieber ergriffen sind und es beiden schwerfällt aufzugeben. Bis zur unerwartet glücklichen Wendung gibt es für die Familie und ihre Freund Enttäuschungen und Verwicklungen; gefährliche...
Die Erzählung bietet jungen Menschen ab 13 nicht nur spannende Unterhaltung, sie lässt sie teilhaben an menschlichen Beziehungen und Schicksalen in einer anders gearteten Welt.
Wie alle Bewohner der australischen Opalgräberstadt hofft auch Famile Watson auf den großen Fund, der eine gesicherte Zukunft ermöglicht. Mutter und Tochter sehnen sich nach den Annehmlichkeiten und Vorteilen einer größeren Stadt, während Vater und Sohn vom Opalfieber ergriffen sind und es beiden schwerfällt aufzugeben. Bis zur unerwartet glücklichen Wendung gibt es für die Familie und ihre Freund Enttäuschungen und Verwicklungen; gefährliche Erlebnisse sind zu überstehen. In die Handlung einbezogen ist das Leben der Eingeborenen, die sich nur schwer an Technik und Rhythmus der modernen Welt anpassen können.
Die Erzählung bietet jungen Menschen ab 13 nicht nur spannende Unterhaltung, sie lässt sie teilhaben an menschlichen Beziehungen und Schicksalen in einer anders gearteten Welt.
Personen
© Wolf-Dietrich Weissbach
1926-2005 war ein deutscher Kinder- und Jugendbuchautor, Übersetzer und Verleger. Sein erstes Buch erschien 1955. Ab 1960 war er freier Schriftsteller und Verleger. Er trat auch als Übersetzer hervor und machte so viele angloamerikanische und französische Autoren in Deutschland bekannt. Noacks Bücher greifen ernsthafte Konflikte wie Rassismus oder Arbeitslosigkeit auf. Sein Ziel war es, die Jugendlichen in politischen und zeitgeschichtlichen Themen aufzuklären und ihnen zu helfen, ihre Probleme zu bewältigen. Der von ihm ins Deutsche übertragene Roman Die Welle von Morton Rhue ist inzwischen ein Jugendbuchklassiker.
