Der Tag, an dem Marie ein Ungeheuer war
Lotte Kinskofer (Text),
Verena Ballhaus (Illustration)
Bajazzo Verlag
ISBN: 978-390758823-9
13,00 € (D)
Originalsprache: Deutsch
Nominierung 2002, Kategorie: Bilderbuch
Jurybegründung
Marie ist verunsichert und traurig. Im Kindergarten wird sie dauernd gehänselt. Mal sind ihre Füße zu groß, mal ist ihr Bauch zu dick und eine Kartoffelnase hat sie auch. Sie kann sich nicht wehren und glaubt am Schluss, was die anderen Kinder sagen: dass sie ein Ungeheuer ist. Der schlechte Tag geht erst zu Ende, als die Mutter sie tröstet und aus dem "Ungeheuer" wieder die Marie wird. Verena Ballhaus hat für dieses von Lotte Kinskofer erzählte Alltagserlebnis eine eigenwillige Bildsprache gefunden....
Schrift und Zeichnung korrespondieren miteinader: die Betonung im Text entspricht den betonten Linien in der Zeichnung. Viele erzählerische Details sind in die Farbflächen integriert, Gedanken werden visualisiert. Der Umgang mit einer freien und großzügigen Bildgestaltung erweitert und bereichert die Handlung. Das Buch zeigt, wie lebendig und künstlerisch eigenständig ein alltägliches Kindererlebnis dargestellt werden kann.
Marie ist verunsichert und traurig. Im Kindergarten wird sie dauernd gehänselt. Mal sind ihre Füße zu groß, mal ist ihr Bauch zu dick und eine Kartoffelnase hat sie auch. Sie kann sich nicht wehren und glaubt am Schluss, was die anderen Kinder sagen: dass sie ein Ungeheuer ist. Der schlechte Tag geht erst zu Ende, als die Mutter sie tröstet und aus dem "Ungeheuer" wieder die Marie wird. Verena Ballhaus hat für dieses von Lotte Kinskofer erzählte Alltagserlebnis eine eigenwillige Bildsprache gefunden. Schrift und Zeichnung korrespondieren miteinader: die Betonung im Text entspricht den betonten Linien in der Zeichnung. Viele erzählerische Details sind in die Farbflächen integriert, Gedanken werden visualisiert. Der Umgang mit einer freien und großzügigen Bildgestaltung erweitert und bereichert die Handlung. Das Buch zeigt, wie lebendig und künstlerisch eigenständig ein alltägliches Kindererlebnis dargestellt werden kann.
Personen
Autorin
geboren 1959 in der Nähe von Regensburg, studierte Germanistik und Anglistik und promovierte mit einer Arbeit über Clemens Brentano. Sie arbeitete als Redakteurin für verschiedene Zeitungen und lebt heute als freie Autorin in München. Sie schreibt Bücher für Kinder und Erwachsene und Drehbücher fürs Fernsehen.
© Foto: Privat
Illustratorin
geboren 1951, arbeitete nach ihrem Kunststudium in München zunächst als Bühnenbildnerin. Später begann sie, Bilder- und Kinderbücher zu illustrieren. Sie lebt in München.
