Das gelbe Boot
Giuseppe Bufalari (Text),
Edith Schindler (Illustration),
Helga Marianne Wegener (Übersetzung)
Jurybegründung
Das gelbe Boot und damit das Handwerkszeug zum Korallenfischen zu besitzen, ist das Ziel einer armen italienischen Fischerfamilie. Der 13-jährige Enrico vergisst das beinahe über seiner Taucherleidenschaft, die ihn in der Märchenwelt unter Wasser gefangen hält. Eine Goldmakrele begleitet ihn in die Tiefen des Meeres wie später seine Spielgefährtin Daniela. Das Mädchen stellt Enrico vor eine schwere Entscheidung, als sie ihn einlädt, sie auf der Yacht ihrer Eltern...
Das gelbe Boot und damit das Handwerkszeug zum Korallenfischen zu besitzen, ist das Ziel einer armen italienischen Fischerfamilie. Der 13-jährige Enrico vergisst das beinahe über seiner Taucherleidenschaft, die ihn in der Märchenwelt unter Wasser gefangen hält. Eine Goldmakrele begleitet ihn in die Tiefen des Meeres wie später seine Spielgefährtin Daniela. Das Mädchen stellt Enrico vor eine schwere Entscheidung, als sie ihn einlädt, sie auf der Yacht ihrer Eltern zu begleiten. Bufalari gelingt es vorzüglich, das naturverhaftete Leben dieser Menschen darzustellen. Soziale Konflikte werden deutlich; ihre Lösung ist kein Happy-End, sondern die Annahme der eigenen Situation ohne große Worte. Nachdenkliche Leser ab elf werden von der inneren Spannung dieses Buches erfasst.
Personen
geboren 1940 in der Schweiz, war einige Jahre Illustratorin von Kinder- und Jugendbüchern. Seit 1992 als freie Zeichnerin, Malerin und Fotografin tätig.
