Inhalt
Fokus
Schnee von heute. Die Verleihung des Deutschen Jugendliteraturpreises
Am Anfang war das Wort. Lesen und Schreiben als schöpferischer Akt
Übersetzen als Lebensform. Laudatio zum Sonderpreis
Kurorte und Traumgärten. Über die Sonderpreisträgerin Birgitta Kicherer
Allein unter Wölfen. Bilderbuchpreis für den "Roten Wolf" von Friedrich Karl Waechter
Am Ende der Welt. Die Schwedin Annika Thor wird für ihr Kinderbuch "Eine Insel im Meer" ausgezeichnet
Posthume Korrespondenz. Der Deutsche Jugendliteraturpreis in der Sparte Jugendbuch geht an den Holländer Ted van Lieshout
Vom Reisen und Heimkehren. Peter Sís erhält für sein "Tibet"-Buch den Deutschen Jugendliteraturpreis in der Sparte Sachbuch
Leseinne und Lesewelten. Zur sinnlichen Erschließung der nominierten Bücher
Aus der Forschung
Der implizite Übersetzer in der Kinderliteratur. Zur Theorie kinderliterarischen Übersetzens
Rezension: "Reisen in ein erdachtes Land"
Rezension. "Impossible Legacy"
Arbeitskreis aktuell
Rauchzeichen aus München. Glückwünsche für Franz Meyer
Voll von Sinnen. Praxisseminar zu den nominierten Büchern
Internationales
Biennale mit Diskussionsbedarf. Impressionen von der Juryarbeit für die BIB 1999
Kaiserwetter in Tokio. IBBY-Vorstand tagte in Japan
Ungarn unbegrenzt. Wissenschaftliches Kolloquium zum Buchmessenschwerpunkt Ungarn im Frankfurter Institut für Jugendbuchforschung
Berichte & Nachrichten
Ein Schloss voller Geschichten. 50 Jahre Internationale Jugendbibliothek
Malerin der Innenwelten. Der Illustratorin Binette Schroeder zum 60. Geburtstag
Lirum Larum Lesefest. Möglichkeiten der Leseförderung am Beispiel eines Kinderliteraturfestes.
