Fokus

DORIS BREITMOSER: Schnee von heute. Die Verleihung des Deutschen Jugendliteraturpreises

ROGER WILLEMSEN: Am Anfang war das Wort. Lesen und Schreiben als schöpferischer Akt

MIRJAM PRESSLER: Übersetzen als Lebensform. Laudatio zum Sonderpreis

MONIKA OSBERGHAUS: Kurorte und Traumgärten. Über die Sonderpreisträgerin Birgitta Kicherer

GISELA STOTTELE: Allein unter Wölfen. Bilderbuchpreis für den "Roten Wolf" von Friedrich Karl Waechter

DORIS BREITMOSER: Am Ende der Welt. Die Schwedin Annika Thor wird für ihr Kinderbuch "Eine Insel im Meer" ausgezeichnet

DORIS BREITMOSER: Posthume Korrespondenz. Der Deutsche Jugendliteraturpreis in der Sparte Jugendbuch geht an den Holländer Ted van Lieshout

BARBARA SCHARIOTH: Vom Reisen und Heimkehren. Peter Sís erhält für sein "Tibet"-Buch den Deutschen Jugendliteraturpreis in der Sparte Sachbuch

SUSANNE STARK: Leseinne und Lesewelten. Zur sinnlichen Erschließung der nominierten Bücher

Aus der Forschung

EMER O'SULLIVAN: Der implizite Übersetzer in der Kinderliteratur. Zur Theorie kinderliterarischen Übersetzens

KATJA EDER: Rezension: "Reisen in ein erdachtes Land"

REINBERT TABBERT: Rezension. "Impossible Legacy"

Arbeitskreis aktuell

ULRICH STÖRIKO-BLUME: Rauchzeichen aus München. Glückwünsche für Franz Meyer

DORIS BREITMOSER: Voll von Sinnen. Praxisseminar zu den nominierten Büchern

Internationales

ELISABETH HOHMEISTER: Biennale mit Diskussionsbedarf. Impressionen von der Juryarbeit für die BIB 1999

RENATE RAECKE: Kaiserwetter in Tokio. IBBY-Vorstand tagte in Japan

DORIS BREITMOSER: Ungarn unbegrenzt. Wissenschaftliches Kolloquium zum Buchmessenschwerpunkt Ungarn im Frankfurter Institut für Jugendbuchforschung

Berichte & Nachrichten

DORIS BREITMOSER: Ein Schloss voller Geschichten. 50 Jahre Internationale Jugendbibliothek

RENATE RAECKE: Malerin der Innenwelten. Der Illustratorin Binette Schroeder zum 60. Geburtstag

ROLF STÖRTZER: Lirum Larum Lesefest. Möglichkeiten der Leseförderung am Beispiel eines Kinderliteraturfestes.