Das Hexen-Einmal-Eins

Johann Wolfgang von Goethe (Text),
Wolf Erlbruch (Illustration)

Carl Hanser Verlag

ISBN: 978-3-44618863-1

13,90 € (D)

Originalsprache: Deutsch

Nominierung 1999, Kategorie: Bilderbuch

Jurybegründung

setzt den Wortsinn der Verse hintersinnig um. In dem phantasievollen Verwirrspiel mögen Erwachsene des Pudels Kern suchen. Kinder wird es anregen, genau hinzuschauen und sich spielerisch-ernsthaft mit den rätselhaften Versen aueinander zu setzen.

Magisches Zahlenspiel oder intelligenter Nonsens? Wolf Erlbruch verwandelt das berühmte "Faust"-Zitat in eine raffinierte Bildcollage aus logischen und irrationalen Bildern. Er schneidet und klebt, verwendet Schnipsel aus alten französischen Dokumenten, aus Logarithmentafeln, Registern, Landkarten und Kalendern. Er stempelt, druckt und malt mit Buntstiften und Kreiden, verrückt die Zahlen zum Katzenkopf, zur Gans, zur Sichel des Sensenmannes, zum Hasenschwanz und zur Pupille des magischen Hexenauges. Er setzt den Wortsinn der Verse hintersinnig um. In dem phantasievollen Verwirrspiel mögen Erwachsene des Pudels Kern suchen. Kinder wird es anregen, genau hinzuschauen und sich spielerisch-ernsthaft mit den rätselhaften Versen aueinander zu setzen.

MEHR

Personen

Kein Foto

Johann Wolfgang von Goethe

Autor

Wolf Erlbruch

Illustrator

1948 in Wuppertal geboren, studierte ab 1967 Grafik-Design mit zeichnerischem Schwerpunkt an der Folkwang-Schule für Gestaltung in Essen-Werden. Nach dem Abschluss 1974 begann er seine freiberufliche Tätigkeit als Illustrator in der Werbebranche.

In den folgenden Jahren publizierte er zunehmend Illustrationen in internationalen Magazinen, u.a. in: Esquire, GQ magazine New York, Stern, Transatlantic und twen. Er erhielt zahlreiche Preise für Illustration des Art Director Club (ADC) in New York. Ende der 80er Jahre begann er, Kinderbücher zu schreiben und zu illustrieren.

Für Das Bärenwunder erhielt er 1993 den Deutschen Jugendliteraturpreis in der Sparte Bilderbuch. Seit 1990 war er Professor für Illustration. 2003 wurde ihm der Sonderpreis des Deutschen Jugendliteraturpreis für sein illustatorisches Gesamtwerk zugesprochen. Es folgten der Hans Christian Andersen Award 2006 und der Astrid Lindgren Memorial Award 2017, die zwei international bedeutendsten Preis für Kinder- und Jugendliteratur. Am 11. Dezember 2022 verstarb Wolf Erlbruch in seiner Heimatstadt Wuppertal.

Schlagworte

Faust <Literatur> Goethe, Johann Wolfgang von

Das Hexen-Einmal-Eins