Georg Bydlinski (Text) Jens Rassmus (Illus.) Der Zapperdockel und der Wock Dachs Verlag ISBN 3-85191-322-1 € 14.30 (D), € 14.90 (A), sFr 24.20 Jurybegründung Was um alles in der Welt ist ein Zapperdockel? Und was ein Wock? Der österreichische Lyriker Georg Bydlinski hat zwei ganz ungleiche Gesellen aus seinem Figurenarsenal hüpfen lassen: einen kleinen empfindsamen und unsicheren Zweifler, der beim Weinen durchsichtig wird, und einen großen fiesen Polterer, der sich von poetischen Ausdrücken anstecken lässt und immer neue Wortkonstruktionen erfindet. Illustrator Jens Rassmus gibt den Figuren weite imaginäre Räume, bewegte Landschaften und Wolkenformationen aus vital atmenden Tuschestrichen, die er mit blassen Aquarellflächen nicht als Kolorierung, sondern als ebenbürtiges formales Mittel kombiniert. Text und Bild formen eine harmonische Seelenlandschaft, in die der Betrachter längst eingetaucht ist, bevor der Verstand dumme Fragen zu stellen beginnt. Eine poetische Geschichte über Selbstzweifel und Unsicherheit, Trost und Aufmunterung. - Ab 3 AUTOR   Georg Bydlinski, 1956 in Graz geboren, studierte Anglistik und Religionspädagogik in Wien und ist seit 1982 freier Schriftsteller. Neben Lyrik und Prosa ist die Kinderliteratur ein Schwerpunkt seiner Arbeit. Er lebt mit seiner Frau und vier Söhnen bei Wien. © Foto: Dachs Verlag ILLUSTRATOR   Jens Rassmus, 1967 in Kiel geboren, studierte Illustration in Dundee/Schottland und Hamburg. Seit 1996 arbeitet er als freier Illustrator und Autor und lebt mit seiner Familie in Hamburg. © Foto: Privat