Brigitte Labbé / Michel Puech (Text) Jaques Azam (Illustr.) Denk dir die Welt Philosophie für Kinder Aus dem Französischen von Anne Braun Loewe Verlag ISBN 3-7855-4677-7 € 12,90 (D), € 13,30 (A), sFr 22,60 Jurybegründung Kann man sich sein Leben aussuchen? - Wozu ist die Freiheit gut? Das sind zwei von vielen Fragen, um die es in diesem Philosophiebuch für Kinder geht. Fünf Themenbereiche werden behandelt: Leben und Tod, Gott und die Götter, Frei und Unfrei, Glück und Unglück, Gut und Böse. Durch alltagsnahe Beispiele werden die kompliziertesten Fragen zu lebenspraktischen Aufgaben. Das Werk besticht nicht nur durch seine Anschaulichkeit, sondern auch durch seine übersichtliche Gestaltung: Ein farbiges Leitsystem führt durch das Buch. Jedes Kapitel hat ein eigenes Inhaltsverzeichnis und wird durch einen kurzen Textabschnitt eingeleitet, der in aphoristischer Form zum Thema hinführt. Denkanregungen werden auf ganz unterschiedliche Weise geboten: durch eine Fragen-Spirale am Anfang und deren Antwort-Pendant am Ende des Buchs, durch konkrete Beispiele, durch reflexive Abschnitte, durch die Illustrationen. Denk dir die Welt bietet in jedem Detail Anlass zu Diskussionen. - Ab 8 AUTORIN   Brigitte Labbé, geboren 1960 in der Lorraine/Frankreich, ist Schriftstellerin und hat bislang 30 Kinderbücher veröffentlicht. Zurzeit lebt sie in Paris. © Editions Milan, France AUTOR   Michel Puech, geboren 1960 im Süden Frankreichs, ist Dozent für Philosophie an der Sorbonne und hat mehrere Bücher geschrieben. Er lebt in der Nähe von Paris. © Editions Milan, France ILLUSTRATOR   Jacques Azam, geboren 1961 in Carmaux/Frankreich, arbeitet als Autor und Illustrator für Zeitschriften und verschiedene Jugendbuchverlage. Er lebt in Toulouse. © Editions Milan, France ÜBERSETZERIN   Anne Braun studierte Sprachen an der Universität Heidelberg. Seit 22 Jahren arbeitet sie als Herausgeberin und Autorin und übersetzt aus dem Englischen, Französischen und Italienischen. © privat