Blume, Bruno (Text) Gleich, Jacky (Illustr.) Mitten in der Nacht Fischer Schatzinsel ISBN 3-596-85115-7 € 12,50 (D), € 12,90 (A), sFr 21,90 Jurybegründung Die Angst, die sich beim Aufwachen nach einem bösen Traum einstellt, kennen viele Kinder. Jacky Gleichs Bilder verdeutlichen diese Erfahrung sehr überzeugend: Gestalten stehen am Bett, immer größer werdend, in dunklen Farben gehalten, mit den Zähnen fletschend, mit den Pranken greifend. Die Augen des Mädchens sind riesengroß, die Furcht zeigt sich in Mimik und Gestik. Aber die einzelnen Seiten flößen keine Angst ein, denn immer wieder hellt gelbe Farbe - mal der Mond, mal das Zimmer - die düstere Stimmung auf. Auch die Maltechnik, der leichte Strich, den Figuren die Schwere nehmend, und das witzige Kuscheltier, eine Gans, die das Mädchen im Arm hält, mildern die Furcht. Zum Schluss verschwinden die Gestalten und das Mädchen träumt nun etwas Schönes. Ein überzeugender Gesamteindruck, bei dem Farben, Figuren, Maltechnik, Text und Typografie hervorragend miteinander korrespondieren. - Ab 3 AUTOR   Bruno Blume, geboren 1972 in der Schweiz, studierte Germanistik, Geschichte, Gender Studies und Nordistik. Er schreibt Prosa, Lyrik und Rezensionen und lebt mit seiner kleinen Familie in Bad Berka in der Nähe von Weimar. Sein Debüt als Bilderbuchautor hatte er im Herbst 2001 mit dem Titel Ein richtig schöner Tag. ILLUSTRATORIN   Jacky Gleich, geboren 1964 in Darmstadt, studierte an der Filmhochschule Babelsberg Trickfilm. Sie lebt jetzt mit ihrer Familie in Bad Berka. Für ihre bisher 20 Kinderbücher hat sie zahlreiche Auszeichnungen bekommen, unter anderem den "Deutschen Jugendliteraturpreis" für Hat Opa einen Anzug an? von Amelie Fried.