Die Bekanntgabe der Nominierungsliste auf der Leipziger Buchmesse ist mittlerweile zu einer beliebten Attraktion für die Kinder- und Jugendbuchszene geworden. Auch dieses Jahr wurden die 24 Titel mit Spannung erwartet, die der Vorsitzende der Jury, Christoph Schmitz, im Forum für Jugend und Bildung präsentierte. Über 400 Titel wurden für den Deutschen Jugendliteraturpreis 2002 eingereicht - also eine ganze Menge Lesestoff für die 13 Jurorinnen und Juroren. Zum ersten Mal wurde in Leipzig auch der Sonderpreis des Deutschen Jugendliteraturpreises verliehen, der dadurch verstärkt in den Mittelpunkt des öffentlichen Interesses gerückt wird. Die Übersetzerin Cornelia Krutz-Arnold erhielt dieses Jahr die mit 10.000 Euro dotierte Auszeichnung für ihr Gesamtwerk, mit der in jährlichem Wechsel deutsche Autorinnen und Autoren, Illustratorinnen und Illustratoren sowie Übersetzerinnen und Übersetzer geehrt werden. Ihnen allen, den Leserinnen und Lesern sowie Vermittlern von Kinder- und Jugendliteratur, möchte diese Nominierungsliste eine Orientierungshilfe sein und zum Diskutieren anregen. Denn die Auszeichnung von außergewöhnlichen Büchern einer Jahresproduktion für den Deutschen Jugendliteraturpreis hat vor allem das Ziel, auf diese Titel aufmerksam zu machen und zum Lesen zu verführen. Viel Spaß dabei wünscht Ihnen Dr. Christine Bergmann Bundesministerin für Familie, Senioren, Frauen und Jugend Berlin, im Mai 2002