Bruchfeld, Stéphane Levine, Paul A. Erzählt es euren Kindern Der Holocaust in Europa Bearbeitet von Uwe Danker Aus dem Schwedischen von Robert Bohn C. Bertelsmann Jugendbuch Verlag ISBN 3-570-12531-9 DM 14,90/sFr 14,00/öS 109,00/EUR 7,45 Jurybegründung Erzählt es euren Kindern ist ein klarer und beeindruckender Überblick über den Holocaust. Auf der Höhe der gegenwärtigen Forschung gelingt es den Autoren mittels zahlreicher Einzelschicksale, Quellentexte, Fakten, Bilder und Aussagen von Zeitzeugen ein profundes und vielfältiges Bild vom nationalsozialistischen Völkermord zu zeichnen. Obwohl das umfangreiche Material teilweise in kurzen Texten präsentiert und manches exemplarisch dargestellt wird, entsteht dennoch ein großer Zusammenhang. In einer leicht verständlichen Sprache wird die Geschichte des Holocausts von den Anfängen bis zur systematischen Vernichtung dargestellt. Das Buch ist eine kompakte und ergreifende Zusammenfassung, die ohne mahnende Worte auskommt. AUTOR   Stéphane Bruchfeld, geboren 1955 in Stockholm, lehrt als Historiker an der Universität Uppsala und forscht zu Holocaust und Genozid. Er ist Mitglied des Schwedischen Komitees gegen Antisemitismus und des Forums Lebendige Geschichte und hat Bücher und Artikel zu diesem Thema verfasst.       AUTOR   Paul A. Levine, geboren 1956 in New York, lebt in Schweden und arbeitet als Assistenzprofessor an der Universität Uppsala. Er ist in der Holocaust-Forschung aktiv und hat das Buch From Indifference to Activism: Swedish Diplomacy and the Holocaust 1938-1944 veröffentlicht.       ÜBERSETZER   Robert Bohn, geboren 1952 in Bad Karlshafen, studierte Geschichte, Kunstgeschichte und Nordistik. Er ist Professor an Institut für Schleswig-Holsteinische Zeit- und Regionalgeschichte an der Universität Flensburg.       BEARBEITER   Uwe Danker, geboren 1956, ist Professor an der Universität Flensburg und Direktor am Institut für Zeit- und Regionalgeschichte in Schleswig. Er ist Autor zahlreicher Publikationen und lebt mit seiner Familie in der Nähe von Kiel.