Nominierungen

Bedard, Michael
Flieg, Ente, flieg!
Ins Deutsche übertragen von Mirjam Pressler
Ravensburger Buchverlag
ISBN 3-473-33948-2
DM 26,00/sFr 26,00/
öS 190,00/EUR 13,29

it seinen “sitting ducks“ ist der Posterkünstler Michael Bedard weltweit bekannt geworden. Jetzt wurden diese Enten Helden seines ersten Bilderbuchs. Ausgebrütet in einer Mega-Fabrik, rutscht eine von ihnen vom Fließband und wird von einem Krokodil-Facharbeiter mit nach Hause genommen - als Leckerbissen. Denn die Enten werden für die Krokodile gezüchtet. Doch es kommt ganz anders: Krokodil und Ente freunden sich an. Der kleinen Ente gelingt es sogar, alle ihre unwissenden Artgenossen in die Freiheit zu führen, und ihr Krokodilfreund ist immer dabei. Mit einem Augenzwinkern erzählt Bedard die etwas unheimliche Geschichte. Seine brillanten Bilder entwickeln eine bestechende Plastizität, die aus der vielen Kindern vertrauten Comic- und Fernsehwelt zu kommen scheinen. (Jurybegründung)

Mirjam Pressler
geboren 1940 in Darmstadt, lebt als
freie Schriftstellerin und Übersetzerin
in der Nähe von München. 1994 wurde
sie für ihr Gesamtwerk als Übersetzerin
mit dem Deutschen Jugendliteraturpreis
ausgezeichnet.

Michael Bedard
wurde 1949 in Kanada geboren.
Nach einem Studium arbeitete er
als Bibliothekar und als Drucker.
Inzwischen lebt er mit seiner Frau und
vier Kindern in der Nähe von
Los Angeles.  Er schreibt Bücher
und illustriert. Berühmt wurde er
mit seiner Reihe unverwechselbarer
Poster u.a. “Sitting Ducks”.